Bulma e Son Goku

Alla ricerca delle sfere

In viaggio verso il mare

La nuvola d'oro

Arriva Olong!

Olong vs Goku

Yamcha e Pual

Il crudele Yamcha

Le sfere sono in pericolo

Strategia di rapina

Lo stregone del toro

Visita all'eremita

Il ventaglio della musa

L'onda del kamehameha

La settima sfera

Orecchie da coniglio

Un potere speciale

Furto delle sfere

L'apparizione del drago

Il desiderio esaudito

Luna piena

La trasformazione di Goku

La squadra drago si scioglie

L'onorario del maestro Tartaruga

Il rivale

Una ragazza misteriosa

Gli starnuti di Lunch

Iniziano le lezioni

Il sasso della tartaruga

Distribuzione del latte

Un duro insegnamento

Il torneo Tenkaichi

Inizia il torneo Tenkaichi

Insuperabili!

Quarti di finale

Crilin vs Bacterian

Yamcha vs Jackie Chun

Lan Fan vs Nam

Goku vs Giran

La coda di Goku

Crilin vs Jackie Chun

Uno scontro violento

I misterioso Jackie Chun

Goku vs Nam

Scontro nel cielo

La sfida finale

Onde a confronto

Le imitazioni di Goku

Il contrattacco del maestro Muten

Guai in vista per Goku

Un ospite inatteso

La resa dei conti

Il gran finale

Di nuovo all'avventura

Red Ribbon

Lotta per la sfera

Muscle Tower

Un pericolo imprevisto

Un robot al terzo piano

Il ninja Murasaki

La stanza dei tatami

La tecnica della divisione multipla

L'androide 8

Brivido Sproing al 5° piano

Il mostro Sproing

La caduta della Muscle Tower

In viaggio verso ovest

La casa di Bulma

Di nuovo insieme

Il grave errore di Bulma

Ritorno alla Kame House

L'attacco del generale Blu

La strategia del generale Blu

Le trappole dei pirati

Imboscata al porto dei pirati

Il tesoro dei pirati

Gli occhi del generale Blu

La grande fuga

Una corsa disperata

Il futuro delle sfere

Il villaggio Pinguino

Il Dragon Radar s'è rotto

Il furto del Dragon Radar

Il santuario di Karin

Il killer Taobaibai

L'onda dodonpa

La torre di Karin

L'eremita della torre di Karin

Alla salute !

Il contrattacco di Goku

Scontro al santuario

La fine di Taobaibai

L'assalto di Goku

All'attacco!

La morte del comandante Red

Una grande vittoria

L'ultima sfera del drago

La vecchia Sibilla

I cinque guerrieri

Una battaglia sanguinosa

Il water diabolico

Il turno di Goku

L'invincibile Goku

Il raggio akkumite

L'ultima sfida

Due combattenti formidabili

La coda di Goku

Son Gohan

La rivincita di Pilaf

Il piano di Pilaf

Il ritorno del Dio drago

il nuovo torneo Tenkaichi

Le eliminatorie

Sopravvivere alle eliminatorie

Il sorteggio truccato

Il potere di Yamcha

La sconfitta di Yamcha

Luna piena...d'odio

L'onda dodonpa

La tattica di Crilin

Ecco Son Goku!

Capacità equivalenti

Il giovane Tenshinan

Goku vs Crilin!

Goku l'invincibile

Le tattiche di Goku e Crilin

Un terribile scontro

La tecnica della pallavolo

La smania di Tenshinan

La sofferenza di Tenshinan

Il rancore dell'Eremita della Gru

Le ultime strategie

La fine del torneo

La morte di Crilin

La minaccia del Grande Mago Piccolo

Rialzati,Goku!

Uno strano tipo

La preda di Yajirobei

Arriva Tamburello!

La rabbia di Goku

Il Grande Mago Piccolo

Goku vs Piccolo

La sconfitta di Goku

La decisione di Muten

L'arginamento demoniaco

Piccolo torna giovane

Di nuovo il maestro Karin

La conquista del mondo

Karin è in difficoltà

L'acqua del Dio maestoso

All'attacco

La decisione di Tenshinan

L'errore di Tenshinan

Goku al contrattacco

Rabbia

Lo scontro decisivo

Goku è in pericolo

Combattimento nel deserto

L'ultima scommessa di Goku

Vittoria!

Evviva!

Il santuario di Dio

L'arrivo di Dio

La rinascita del Dio drago

Di nuovo insieme

Un torneo movimentato

Gli otto finalisti

Tenshinan e Taobaibai

La crisi di Taobaibai

La promessa di Goku

Crilin contro Majunior

Il vincitore dello scontro

Divo o Dio ?

Goku vs Tenshinan

La velocità

Il colpo mortale

I due punti deboli

Piccolo vs Dio

L'errore di Dio

Goku vs Piccolo

Il vero potere

Il duello

La super onda kamehameha

Il torneo nel caos

Piccolo gigante

La gare di Goku

L'ultima carta di Piccolo

Resisti,Goku!

Dieci secondi

E' finita!